Quelques idées (dont certaines déjà citées):
- un ours aussi bien pour l'emblème de la ville que pour l'ourson Knut
- des objets autour du mur : même si c'est un peu attrape touriste, ça marche toujours
- les enfants aiment le football, des objets autour de l'équipe du Herta (comme la mascotte Hertinho, cf. boutique à l'europacenter ou dans la nouvelle gare centrale) ou du stade olympique où a eu lieu la finale de la dernière coupe du monde
- une miniature d'un monument connu (porte de brandenbourg, reichstagsgebaude)
-une chope de bière décorative aux motifs des emblèmes ou des monuments de Berlin
- des objets autour de l'Ampelmann (petit bonhomme rouge et vert pour les passages piétons, boutique dans les Hackerscher Höfe par exemple) : voir par exemple http://ampelmannshop.com/ ou http://www.ampelmann.de/
-pour les enfants, j'avais trouvé aussi un ours en chocolat (façon lapin de Pâques ou père noël en chocolat) fait à partir de l'ours qui est l'emblème de Berlin au Kaufhof (de l'Alexanderplatz)
Sinon, il existe des boutiques dans les offices de tourisme (par exemple à la porte de brandenbourg, dans la nouvelle gare centrale ou en face du reichstag) où il y a pas mal d'idées-cadeaux